Alle Sights in Wales

Google Sightseeing nimmt euch mit auf eine Weltreise per Satellit, mittels dem frei erhältlichen Google Earth Program, oder Google Maps in eurem Browser. Jede Woche präsentieren eure Fremdenführer Jenni und Joe neue skurrile und wundervolle Entedeckungen, vielen davon von unseren Lesern selbst vorgeschlagen.

Jenni und Joel

Extrem Kayakfahren

Posted by Jenni, Dezember 4, 2008

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Llyn Brianne ist ein künstlich angelegter Stausee am Towy Fluss in West-Wales. Er wurde gebildet durch die Konstruktion des höchsten Damms des Vereinigten Königreiches, welcher mit 90 Meter Höhe der größte Ton-Kern-Damm der Welt ist.

Neulich hat die BBC (eine britische Rundfunkanstalt) entdeckt, dass Nervenkitzel suchende Kayakfahrer während Hochwasser die Überlaufrinne des Stausees hinunterfahren, was sie damit wohl zur größten Wasserrutsche der Welt macht.

Dieser “gefährliche” Zeitvertreib wurde von Welsh Water untersagt, aber wiedieses Video der BBC zeigt, scheint es eine verdammt aufregende Art zu sein einen Nachmittag zu verbringen.

Zur Zeit da diese Bilder aufgenommen wurden, war die Überlaufrinne gut ausgefüllt, aber angeblich kann man bei niedrigem Wasserstand die Spitzen einiger Häuser sehen, die unter Wasser gesetzt wurden um für den Staudamm Platz zu machen.

Dank an VGT und die BBC.

Mehr über den Llyn Brianne Stausee gibt es auf Wikipedia, jedoch leider nur auf English.

Rhoose Point, Wales

Posted by Joe, Dezember 2, 2008

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Rhoose Point ist der südlichste Punkt auf dem Walisischen Festland. Der Punkt ist mit einem 4 Meter hohen Megalithen markiert, der von einem Kreis aus Steinen umringt ist.

Der Megalith wurde 2000 von der Firma errichtet, die den Steinbruch und das umliegende Land als Wohnbau regeneriert. Einige gute Bilder gibt es in diesem Flickr Set zu sehen.

Viel mysteriöser sind mehrere Gebilde die in der Umgebung aus Gestein, Sand und Kies kreiert wurden - ein Kompass, eine Spirale und weitere gemischte Entwürfe. Ausgiebiges Nachforschen (d.h. in der morgendlichen Teepause Google durchsuchen) hat leider keine Information über diese Gebilde ans Licht gebracht. Handelt es sich hier um Kunst? Sehr ehrgeiziges Graffiti? Kommunikation von Ausserirdischen? Wer hat sie erstellt? Können uns irgendwelche Einheimischen erleuchten?

Dank an AndrewAnorak.

Die längsten Ortsnamen der Welt

Posted by Jenni, November 20, 2008

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

“Können wir nicht einfach nach Å1 gehen?” mögen manche Touristen verzweifelt ausrufen, wenn sie gerade einen dieser Orte besuchen, welche die längsten Ortsnamen haben, die es auf der Welt wahrscheinlich gibt.

Auf der nördlichen Insel Neuseelands befindet sich zum Beispiel Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipu-kakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu.

Normalerweise einfach nur Taumata genannt, kann der Maori-Name dieses 305 Meter hohen Hügels ungefähr mit ‘Der Ort, an dem Tamatea, der Mann mit den großen Knien, der Berge hinabrutschte, emporkletterte und verschluckte, bekannt als der Landfresser, seine Flöte für seine Geliebte spielte’ übersetzt werden, auch wenn es noch einige andere Bezeichnungen mit leicht unterschiedlicher Bedeutung für den Hügel gibt.

In Wales dagegen finden wir ein Dorf namens Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.

Oft auch abgekürzt mit ‘Llanfair’ wurde der Name dem Dorf in den 60er Jahren des 19. Jahrhunderts gegeben um weitere Touristen anzulocken, und kann ungefähr mit ‘Marienkirche in einer Mulde weißer Haseln in der Nähe eines schnellen Wirbels und in der Gegend der Thysiliokirche, die bei einer roten Höhle liegt’ übersetzt werden. Auf Wikipedia ist der Name auch nochmal in Lautschrift angegeben - viel Spaß beim üben der Aussprache!

Massachusetts ist die Heimat von Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg.

Viel öfters auch einfach nur Webster See genannt stammt der Name von den Nipmuck Ureinwohnern und bedeutet ‘Engländer bei den Manchaug bei den Fischgründen an der Grenze’, wobei es auch hier wiederum noch weitere Namen mit verschiedenen Bedeutungen gibt.

Während alle bisher genannten Namen nur aus einem einzigen Wort bestehen (beim Berg haben wir nur der Leserlichkeit wegen den Bindestrich eingefügt), geht der Guiness Welt Rekord Titel für den längsten offiziellen Namen nach Bangkok: Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit .

Übersetzt bedeutet das soviel wie: ‘Stadt der Engel, große Stadt [und] Residenz des heiligen Juwels Indras [­Smaragd-Buddha­], uneinnehmbare Stadt des Gottes, große Hauptstadt der Welt, geschmückt mit neun wertvollen Edelsteinen, reich an gewaltigen königlichen Palästen, die dem himmlischen Heim des wiedergeborenen Gottes gleichen, Stadt, die von Indra geschenkt und von Vishnukarm gebaut wurde.’ Weitere Infos auch auf Wikipedia.

Dank an Shea Marshall und Dave Lartigue.


  1. Å ist der kürzeste Ortsname der Welt, mit einer nicht gerade sehr geringen Zahl von Orten in Skandinavien, welche diesen Namen tatsächlich benutzen. 

Nationaler Botanischer Garten von Wales

Posted by Andreas, April 15, 2008

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

In der Nähe von Llanarthney, Wales befindet sich eine beschauliche Szenerie sanfter grüner Hügel, akurat geschnittener Gärten und einigen grasenden Schafen. Dann aber, auffallend wie ein Daumenabdruck, sticht massiv das Große Gewächshaus des National Botanic Garden von Wales heraus.

Vom renomierten Britischen Architekten Sir Norman Foster konstruiert, ist es das größte Gewächshaus der Welt mit einer durchgehenden (Einfeld-) Bogenkonstruktion. 95m lang und 55m breit, besteht das Dach aus 785 Glaßscheiben, die teilweise unter das allgemeinen Bodenniveau reichen, so dass es sich wie einer der Grasshügel hervorwölbt …

Das Große Glashaus beherbergt mehr als tausend - oftmals gefährdete - Pflanzenarten - davon Exemplare aus warmen Klimazonen wie Chile, West Australien, Südafrika, Kalifornien, Kanarische Inseln und dem Mittelmeerraum.

Wenn du nah genug heranzoomst, kannst du sogar einige der Pflanzen erkennen, die hier dank des massiven Glasdaches überleben können.

Lest mehr auf der englischen Wikipedia. Danke an TorIV